[SCRITTA A MATITA SOPRA LA RAGAZZINA IN TENUTA DA BOXE]

Ieri sono stato dal dentista, ma mi ha detto che è meglio che mi faccia curare all’ospedale dell’università.

Yahoo! È come andare un’altra volta in paradiso!

[SCRITTE A MATITA IN BASSO A DESTRA NELLO STESSO FOGLIO]

Non so, mi fa paura

Ah, comunque Tanaka è venuto alle 8 del mattino ed è stato qui fino all’1 e 40. Scusate!

[DIDASCALIA A DESTRA DEL FOGLIO]

Qui s’intravede una più che accennata punta di stress. È più che manifesto il malcontento dell’illustratore nel caos totale, che nemmeno riesce ad andare normalmente dal dentista. Ma penso che i dipendenti Square che hanno ricevuto il fax si trovassero in una situazione molto simile. Anche l’autore di questo schizzo avrà pensato lo stesso mentre lo disegnava.

[DIDASCALIA IN BASSO A DESTRA]

Conigli

Per sua stessa ammissione, Tanaka-san è un vero fissato di conigli. Per questo motivo, sono animali che compaiono spesso nei fax che invia. La coniglietta che si vede nella seconda riga a sinistra sarà una un tipo di Lop [coniglio dalle orecchie flosce, NdT]. Dato che i conigli sono animali che accumulano uno stress eccessivo quando si trovano in solitudine, penso che Tanaka-san si sia preoccupato del loro benessere disegnandone in gran quantità.